Anglické slangové výrazy: Nejčastější fráze, které musíte znát

Angličtina, stejně jako každý jiný jazyk, se neustále vyvíjí. Kromě formálních pravidel obsahuje velké množství slangových výrazů, které rodilí mluvčí běžně používají v každodenní komunikaci. Pokud se učíte anglicky pouze z učebnic, může pro vás být neformální řeč matoucí. Slangová slova a fráze často nemají doslovný překlad a jejich význam závisí na kontextu. V tomto článku si představíme nejčastější anglické slangové výrazy, jejich význam a správné použití. Pokud chcete rozumět anglickým filmům, seriálům nebo konverzacím s rodilými mluvčími, znalost slangu vám pomůže lépe se orientovat a komunikovat plynuleji.

Nejběžnější anglické slangové výrazy pro každodenní komunikaci

Slangové výrazy se vyskytují v různých oblastech komunikace – od běžného rozhovoru přes internetovou komunikaci až po pracovní prostředí. Pojďme si projít ty nejdůležitější.

Slangové výrazy pro běžnou konverzaci

V každodenním hovoru se často objevují výrazy, které dodávají mluvě přirozenost a uvolněnost.

• What’s up? – Jak to jde? / Co se děje?

• No worries! – Žádný problém! / To je v pohodě!

• Hang out – Trávit čas s přáteli

• Gonna (going to) – Chystám se / Budu něco dělat

• Wanna (want to) – Chtít

Příklad konverzace:
A: Hey, what’s up?
B: Not much, just hanging out. What about you?

Tyto výrazy se běžně objevují v neformální komunikaci mezi přáteli a kolegy. Pokud chcete působit přirozeně, měli byste se je naučit a používat v běžných rozhovorech.

Slangové výrazy pro vyjádření emocí

Emoce se ve slangu vyjadřují specifickými frázemi, které často nahrazují běžné výrazy.

• No way! – To není možné!

• Awesome! – Úžasné!

• OMG (Oh my God!) – Ó můj bože!

• Chill out! – Uklidni se!

• Bummer – Smůla

Příklad:
A: I lost my phone yesterday.
B: Oh no, that’s such a bummer!

Použití těchto výrazů v mluvené angličtině ukazuje, že opravdu rozumíte kultuře jazyka a umíte přirozeně reagovat na různé situace.

Americké versus britské slangové výrazy

Zatímco formální angličtina je poměrně univerzální, slang se často výrazně liší mezi jednotlivými anglicky mluvícími zeměmi.

Americké slangové výrazy

V USA se často používají slangová slova, která mohou být pro Evropany méně známá.

• Dude – Kámo (používá se pro oslovení)

• Sick! – Super! (ne doslova „nemocný“)

• Ballin’ – Žít luxusní život

• Bail – Rychle odejít

• Squad – Parta přátel

Příklad:
A: Let’s go to the party!
B: Yeah, let’s take the whole squad!

Britské slangové výrazy

V Británii se často používají výrazy, které Američané neznají nebo jim nerozumí.

• Mate – Kámo / Kamarád

• Knackered – Úplně vyčerpaný

• Gutted – Hrozně zklamaný

• Bloke – Chlápek

• Cheers! – Díky! (nejen při přípitku)

Příklad:
A: Fancy a pint after work?
B: Yeah, mate, I’m knackered but I’ll come.

Znalost těchto rozdílů vám pomůže lépe komunikovat v závislosti na tom, s kým mluvíte.

Internetové slangové výrazy a zkratky

Digitální svět přinesl nové výrazy, které se používají hlavně v textových zprávách a na sociálních sítích.

Nejběžnější internetové zkratky

• LOL (Laugh Out Loud) – Směju se nahlas

• BRB (Be Right Back) – Hned jsem zpět

• IDK (I Don’t Know) – Nevím

• TBH (To Be Honest) – Upřímně

• ICYMI (In Case You Missed It) – Pro případ, že ti to uniklo

Příklad:
A: What do you think about this song?
B: TBH, I love it!

Populární výrazy z memů

• Savage – Drsné / Husté

• GOAT (Greatest of All Time) – Nejlepší všech dob

• Slay – Zazářit / Zvládnout něco skvěle

• Stan – Velký fanoušek někoho / něčeho

Příklad:
Beyoncé just dropped a new album. She’s the GOAT!

Jak správně tyto výrazy používat ?

• Znalost kontextu je klíčová – Některé slangové výrazy jsou neformální a mohou být nevhodné v pracovním nebo oficiálním prostředí.

• Nepřehánějte to – Použití příliš mnoho slangu najednou může působit nepřirozeně.

• Sledujte seriály a filmy – Například sitcomy jako Friends nebo Brooklyn Nine-Nine obsahují spoustu užitečného slangu.

• Mluvte s rodilými mluvčími – Jazyk se nejlépe učí v reálných situacích.

• Weby na procvičování – Osobně doporučujeme na procvičování slangových výrazů tyto weby: Urban Dictionary, BBC Learning English – Slang, Cambridge Dictionary – Slang.